児童手当(jido teate)Kodomo teate

Foi estabelecido para o ano letivo de 2010 o subsídio às famílias com crianças, o
Kodomo Teate, em apoio ao crescimento saudável desta nova geração, em substituição
ao atual subsídio para crianças, o Jido Teate.
O Kodomo Teate, será oferecido a todas as famílias com crianças até 15 anos de idade
(até o terceiro ano do ginásio), sem restrições de renda ou ordem de nascimento. O
valor será único e igual a todas as crianças.
As crianças estrangeiras residentes, nascidas após 2 de abril de 1995, também são
elegíveis ao subsídio (exceto com visto de curta permanência ou de promoção de entretenimento).

Valor do subsídio: 13.000 ienes por criança na faixa etária determinada
Pagamento: junho de 2010 – referente meses de abril e maio de 2010
outubro de 2010 – referente meses de junho, julho, agosto e setembro de 2010
fevereiro de 2011 – referente meses de outubro, novembro, dezembro de 2010 e janeiro de 2011

As famílias que não estavam recebendo o subsídio para crianças, devido à restrição de
renda ou com filhos somente no ginásio (não ter crianças até 12 anos), deverão enviar o
requerimento preenchido, juntamente com as cópias da carteira do seguro saúde de cada
um e da caderneta ou cartão do banco onde será efetuado o depósito.
As famílias que estavam recebendo o subsídio para crianças, mas que tenham crianças
também no 2º ou 3º ano do ginásio a partir de abril, deverão enviar o requerimento
juntamente com as cópias da carteira de seguro saúde de cada criança. As famílias
que estão recebendo o subsídio para crianças e que não tenham crianças no ginásio, não
precisam enviar o requerimento.

Estas informações foram baseadas no informativo da cidade de Nagoya, o Koho Nagoya do mês
de abril de 2010. Informações detalhadas, favor entrar em contato com a central de
atendimento no telefone: 052-972-6279, das 8h45 às 17h15, com atendimento em inglês, português
e espanhol (exceto sábados, domingos e feriados).
Os trâmites para solicitação diferem para cada municipalidade. Informações e dúvidas,
consultar a prefeitura de sua cidade.